Ariwara No Narihira

Ogień miłosny

Płonę płomieniem

Fuji. Nawet bogowie

Wielce nie mogą

Zgasić tego płomienia —

Bezcelowego, niestety!

Przełożył
Bohdan Richter