Heinrich Heine

Nowa wiosna

31

 

Kto te dzieje zapomniane

Znów w pamięci zbudził mojej?

Coś jest w brzmieniu twego głosu,

Co mnie dziwnie niepokoi.

 

Ty mi mówisz, że mię kochasz,

A ja, dziewczę, mówię tobie:

Wiosna minie, miłość minie,

Bo za piękne one obie!

 

Nie mów nic, a tylko całuj,

Całuj, dziewczę ukochane,

I uśmiechnij się, gdy jutro

Zwiędną róże dziś zerwane.

Przełożył
Czesław Jankowski