Piosenka Barberiny

Błędny rycerzu, który w dal wyruszasz,

Cóż ciebie zmusza

Iść aż po sam kres?

Nie wiesz to, miły, że noc blaski zmiecie

I że na świecie

Nie ma nic prócz łez?

Ty, który sądzisz, że miłość zdradzona

I w sercu skona,

Skądże o tym wiesz?

Niestety, miły, i z twojej wyprawy

Po laur sławy

Pył zostanie też...

Piękny rycerzu, który w dal wyruszasz,

Cóż ciebie zmusza,

Byś porzucał mnie?

Będę płakała, będę wspominała,

Żeś powiedział: "Mała,

Kocham oczy twe"...

Przełożyła
Jadwiga Dackiewicz