Wiersz miłosny Antonia Machado pod tytułem Kochana, wiatr obwieścił
Kochana, wiatr obwieścił
Antonio Machado
Kochana, wiatr obwieścił
twą czystą szatę jasną...
Nie ujrzą ciebie oczy —
czeka cię serce moje!
Przyniosły mi powiewy
twe imię tego rana;
echem twojego kroku
wąwozy się o zwały...
Nie ujrzą ciebie oczy —
czeka cię serce moje!
Na ciemniejących wieżach
ponuro biją dzwony...
Nie ujrzą ciebie oczy —
czeka cię serce moje!
Uderzeniami młoty
wspomniały skrzynię czarną
i głosząc miejsce dołu
jęknęła gdzieś łopata...
Nie ujrzą ciebie oczy —
czeka cię serce moje!
Przełożył
Janusz Strasburger