Wiersz miłosny Attily Józsefa pod tytułem Wrócił sen do chorej
Wrócił sen do chorej
Attila József
Wrócił sen do chorej,
Ukochanej mojej...
Spokoju, miłości!
Miłości, spokoju!
Trawi ją gorączka,
Mnie zaś trapią troski.
O, upokorzenie
Głupiej bezsilności!
Po pomoc bezdrożem
Pędzi ktoś na koniu —
Serca mego łoskot
Za lekarzem goni.
Czego trzeba chorej,
Ukochanej mojej?
Spokoju, miłości.
Miłości, spokoju.
Przełożyła Gracja Kerenyi