Muzyka słuchana z tobą

Muzyka słuchana z tobą więcej niż muzyką,

I chleb z tobą łamany był więcej niż chlebem;

Teraz, gdym jest bez ciebie, spustoszone wszystko,

Już martwe wszystko, co niegdyś tak piękne.

Twe ręce dotykały sreber tego stołu,

Widziałem, twoje palce tę szklankę trzymały.

Sprzęty nie pamiętają ciebie, droga,

Choć dotyk twój nie przeminął na nich.

Gdyż tylko w sercu moim wśród nich żyłaś,

Błogosławiąc spojrzeniem i dłońmi;

I w moim sercu będą pamiętały zawsze,

Że znały ciebie kiedyś, o piękna i mądra.

Przełożył
Michał Sprusiński