Cancion

Gdy jestem niebem

lśniący ptak

uderza mnie ostrzami pieśni.

Gdy jestem morzem

płomienne chmury topią się w moich zwierciadłach

krusząc mój łagodny oddech szkarłatnym łkaniem.

Gdy jestem ziemią

czuję jak me skalne ciało rozpada się

na kamyczki, żwir, delikatny pył i na nic

Gdy jestem kobietą — Och, gdy jestem kobietą,

moje słone źródła napełniają się po brzegi

wiersze wyłamują zamek mej krtani.

Przełożyła
Teresa Truszkowska