Wiersz miłosny Denisea Levertov pod tytułem Dolegliwości małżeństwa

Dolegliwości małżeństwa

Dolegliwości małżeństwa:

udo i język, kochany,

są ciężkie od nich,

drżą od nich zęby

 

Szukamy komunii wspólnoty

i nie odnajdujemy, ukochany,

żadne z nas

 

Jest to lewiatan, a my

w jego brzuchu

szukający radości, odrobiny szczęścia

którego nie ma na zewnątrz

dwa razy dwa w arce

bólu tych dolegliwości

Przełożył Jan Leszcza