Wiersz miłosny Dietera Hoffmanna pod tytułem Lot

Lot

Aluminiowy ranek.

Mlecze skrzydeł —

lilia samolotu.

Śmigła wykwitają

w irysowym błękicie powietrza.

Z wysokich kolumn

Zstępują stewardessy.

Ich zaplanowany uśmiech

Błyszczy naskórkiem jutrzenki.

Śnieg kremu.

Eros w benzynie.

Wyczuwam beczenie

mleka w ich bluzkach.

Batyst i czekolada.

Miłość na sposób orli.

Hymny podniebne —

Tchnienie — Swiss Air.

Przełożył
Leon Szwed