Wiersz miłosny Egipskiej poezji miłosnej pod tytułem Gdy widzę, że już przyszła siostra

Gdy widzę, że już

Gdy widzę, że już przyszła siostra,

serce me głośno się raduje.

Wyciągam ręce, by ją objąć,

a sercu memu tak wesoło,

jakbym na wieczność mógł zatrzymać

tę chwilę przyjścia pani mojej.

Z egipskiego przełożył
Tadeusz Andrzejewski