Gwiazdka wigilijna

Kiedyś w godzinie wieczoru przyjdziesz do mnie w gości,

Cicho ulecisz z mej gwiazdy ulubionej, z daleka —

Na twych wargach utęsknione słowo miłości —

Każda gałązka cię tu ustrojona czeka.

I wtedy wiem, że znów rozbłysnę blaskiem,

Bo ty rozniecisz moje światła jasne,

Lecz "kiedy?", "kiedy?" — przy spotkaniu spytani nieśmiało,

Z twych złotych włosów anioła wytnę sobie

I marzenie, co mi tak wcześnie się rozwiało.

O, jakże kocham, jakże ja kocham cię!

Kocham cię!

Czy Słyszysz? Kocham cię!

I miłość nasza krąży już odkąd trwa komet obieg,

Zanim ja ciebie rozpoznałam, a ty mnie.

Przełożyła
Wanda Markowska