Wiersz miłosny Elsey Lasker-Schuler pod tytułem Z oddali

Z oddali

Serce twe jest jak noc jasna,

Mogę je widzieć w mroku,

— Gdy myślisz o mnie, wszystkie gwiazdy

[nieruchomieją wokół.

 

I jak księżyc złoty twoje ciało

Z oddali magle

Blaskiem zajaśniało.

Przełożyła
Wanda Markowska