Wiersz miłosny Emily Dickinson pod tytułem Szalone - dzikie noce!

Szalone — dzikie noce!

Szalone — Dzikie Noce!

Przy Twoim boku

Wiodłyby takie Noce

W Rozkosz i Spokój!

 

Cóż szkodzę — Wichry —

Sercu w Przystani?

Zbędna Busola —

Koniec z Mapami!

 

Przez Raj wiosłować — przez Morza

Rozległość!

Byle przybić — tej Nocy — do Brzegu

Twojego!

Przełożył
Stanisław Barańczak