Wiersz miłosny Ericha Frieda pod tytułem Zapomnieć

Zapomnieć

Powinienem zapomnieć o mojej miłości

ze względu na moją przyszłość

ale mojej przyszłości

nigdzie nie mogę dostrzec

 

Powinienem zapomnieć o mojej miłości

ze względu ma moją godność

ale moja godność

wcale nie istnieje

 

Powinienem zapomnieć o mojej miłości

z wielu względów praktycznych

ale ani jeden

nie przychodzi mi do głowy

 

Powinienem zapomnieć o mojej miłości

z miłości do tej którą kocham

Czy mogę to zrobić?

Czy aby kocham ją dostatecznie?

Przełożył
Jacek St. Buras