Wiersz miłosny Federica Garcia Lorcy pod tytułem Lola
Lola
Federico Garcia Lorca
Pod drzewem pomarańczy
pieluszek prała stos.
A ma zielone oczy
i fioletowy głos:
— Miłości, której ślad
skrył pomarańczy kwiat!
Woda w pienistej strudze
toczy się pełna słońc,
nad oliwkami wróbel
ćwierka, skrzydlaty brzdąc:
— Miłości, której ślad
skrył pomarańczy kwiat!
Zaledwie ci, Lolito,
skończy się mydło, w krąg
staną toreros świtą:
— Miłości, której ślad
skrył pomarańczy kwiat!
Przełożył
Janusz Strasburger