Wiersz miłosny Filodema pod tytułem Rozmowa
Rozmowa
Filodem
— Witaj, ślicznotko. — Witaj. — Jakże cię zwą? — A jak
ciebie?
— Nadtoś szybka. — Ty także. — Odpowiedz, masz
li już kogoś?
— Kochający jest zawsze. — Czy zjadłabyś ze mną
wieczerzą?
— Jeżeli pragniesz. — Bardzo. Wieleż ode mnie
zażądasz?
— Z góry nie biorą zapłaty. — To coś nowego. — Po
wszystkim
Zapłacisz wedle uznania. — Uczciwe to z twojej
strony.
Gdzie mieszkasz? Przyślą po ciebie. — Wnet wytłumaczą.
— Lecz kiedy
Przyjdziesz? — Kiedy rozkażesz. — Zaraz. — No,
dobrze. Prowadź.
Przełożył Wiktor Woroszylski