To dziewczątko przeszło z bliska

To dziewczątko przeszło z bliska

Szybko i od ptaka lżej,

A w jej ręku kwiatek błyska,

Piosnka dźwięczy w ustach jej.

Tak, to ona, bez wątpienia,

Wymarzoną była "nią",

Jeden promyk jej spojrzenia

Ciemność by rozświetlił złą...

Lecz nie! Młodość ma skończona,

Dar nie mnie, promyczku, nieś...

Muzyka, ta woń, ta ona,

Ten czar — wszystko pierzchło gdzieś!

Przełożyła
Jadwiga Dackiewicz