Wiersz miłosny Guillauma Apollinaire pod tytułem Pada deszcz
Pada deszcz
Guillaume Apollinaire
Pada deszcz głosów kobiecych jakby umarły one nawet we wspomnieniu
Wy też padacie cudowne spotkania mojego życia o kropeleczki
I chmury stają dęba i rżą niby wszechświat miast dosłyszalnych
Słuchaj czy pada deszcz gdy żal i wzgarda wypłakują dawną swą muzykę
Słuchaj jak opadają więzy przytrzymujące cię od góry i dołu
Przełożył Jerzy Lisowski