Wiersz miłosny Heinricha Heinego pod tytułem W uścisku miłosnym

W uścisku miłosnym

W uścisku miłosnym, kochana,

Piękna, oplataj mnie śmiało!

Bierz mnie w ramiona, w kolana

I w całe swe giętkie ciało.

 

Już ciałem ogarnia, owija

Oplata już, nienasycona

I najcudowniejsza żmija

Szczęśliwego w niej Laokoona.

Przełożył z niemieckiego
Robert Stiller