Jane Eyre czyli każda kobieta

Gdyby się rozchorował

pielęgnowałaby go dzielnie ze łzami

w oczach

z radosnym uśmiechem na ustach

Gdyby oślepł i został kaleką

w jakimś wypadku

z radością byłaby jego oczyma

jego zawsze pomocną laską

Gdyby nawet był trędowatym

nie opuściłaby go

choćby się jej okropnie

rozkładał w oczach

To jego zdrowia i energii

nie mogła już znieść

i że on taki głodny sięga

po uciechy jakimi rozporządza życie

Jeszcze i teraz pęknięte naczyńko

zawróciłoby obrażoną

na raka prostaty wnet

przybiegłaby jak łania

Kanada
Z angielskiego przełożył
Robert Stiller