Wiersz miłosny Meia Szenga pod tytułem Rozłąka
Rozłąka
Mei Szeng
Hibiscus czerwony i trzciny,
Lasów i pól wonne kwiaty —
Wszystkie je zbieram dla Tego,
Co odszedł stąd na kraj świata.
Wytężam wzrok, aby przebić
Odległość, która nas dzieli...
Dlaczego dla serc kochanków
Ludzie litości nie mieli?
Przełożył
Bohdan Richter