Wiersz miłosny Monka Gibbona pod tytułem Piosenka
Piosenka
Monk Gibbon
Ty co śpiewasz po zaułkach, zanuć jej
O głupcu, który jakby w obłędzie
Nagle spojrzawszy w oczy jej
Zrozumiał, że nic już nie będzie
Takie jak było, i przestał odróżniać
Czy gwiazdy świecą, czy skośnawy
Deszcz bije po twarzy, i nie zostało
Ani troski w nim, ani obawy
Prócz tej, że mogłoby nie być jutra
I żeby mu oczy nie oślepły,
Ani myśli poza tym, że słowa jej
Były życzliwe, a wzrok ciepły.
Irlandia
Z angielskiego przełożył
Jerzy Płudowski