Wiersz miłosny Rabindranatha Tagore pod tytułem Kiedy mijała mnie szybkim krokiem

Kiedy mijała mnie szybkim krokiem

Kiedy mijała mnie szybkim krokiem, otarła się

o mnie rąbkiem spódnicy.

Z nieznanej wyspy czyjegoś serca zaleciało nagle

ciepłym tchem wiosny.

Musnął mnie trzepot przelotnego dotknięcia i znikł

natychmiast jak zerwany płatek kwiatu, niesiony

wiatrem.

Padł mi na serce niby westchnienie jej ciała i szept jej

serca.