Wiersz miłosny Rabindranatha Tagore pod tytułem Ogrodnik

Ogrodnik

48

 

Uwolnij mnie od więzów twojej słodyczy, kochana! Dosyć mam wina

pocałunków.

W oparach ciężkiego kadzidła duszno mojemu sercu.

Drzwi otwórz, uczyń miejsce dla jasności poranka.

Straciłem się w tobie, spowity w powłóczystość twych pieszczot.

Uwolnij mnie spod swego uroku, oddaj mi męskość, abym ci mógł

podarować swobodne serce.

Bengal
Z angielskiego przełożył
Robert Stiller