Do Perenny

Gdy, miła, wzrokiem ogarniam cię czule,

Nieforemności w żadnym twym Szczególe

Dostrzec nie umiem; każdy Rys i Członek

Piękno najczystsze bez skaz i osłonek

Objawia oczom, którymi im więcej

Chłonę, tym kochać cię muszę goręcej.

Przełożył
Stanisław Barańczak