Wiersz miłosny Rudakiego pod tytułem Niech nie będzie bez ciebie
Niech nie będzie bez ciebie
Rudaki
Niech nie będzie bez ciebie
słońca, co ziemię ogrzewa,
i niech nie będzie bez ciebie
pochodni, co wszechświat rozpala.
Niech nikt nieokrzesany
jak ja nie połączy się z tobą
i niech nie będzie dnia,
w którym nie widziałbym ciebie.
Przełożył
Władysław Dulęba