Wiersz miłosny Silvy Kaputikian pod tytułem Ach, uczyń mnie najpiękniejszą
Ach, uczyń mnie najpiękniejszą
Silva Kaputikian
Ach, uczyń mnie najpiękniejszą,
Najpiękniejszą pośród żywych,
Pośród wdzięcznych najwdzięczniejszą,
Najszczęśliwszą wśród szczęśliwych.
Jednym, miły mój, skinieniem
Otwórz mi ten świat szeroki,
Zaprowadzisz mnie spojrzeniem
Pod oboki, pod obłoki.
Znowu młoda, znowu płocha —
Pozwól to raz jeszcze przeżyć.
Pozwól wierzyć, że mnie kochasz,
Pozwól wierzyć, pozwól wierzyć.
Przełożył
Adam Pomorski