Wiersz miłosny Sonji Akesson pod tytułem Problem małżeński

Problem małżeński

Być niewolnica u Biały Człowiek.

 

Biały Człowiek czasem dobry o tak

odkurzyć podłogi

grać w karty z dziećmi jak wakacje.

 

Biały człowiek być w kurewsko zły humor

i mówić złe słowa

dużo dni.

 

Biały Człowiek nie znosić niedbała robota.

Nie znosić smażone mięso.

Nie znosić głupia mowa.

Biały Człowiek wpaść wielki gniew

jak potknąć o buty dziecka.

 

Być niewolnica u Biały Człowiek.

 

Urodzić dzieci od Inny Człowiek.

Urodzić dzieci od Biały Człowiek.

Biały Człowiek zająć się

płacić za wszystkie dzieci.

Nigdy nie być wolna od Wielki Dług

u Biały Człowiek.

 

Biały Człowiek robić pieniądze w Praca

Biały Człowiek kupować rzeczy

Biały Człowiek kupić żona.

 

Żona prać sos

żona gotować brud

żona sprzątać resztki

być niewolnica u Biały Człowiek.

 

Biały Człowiek myśleć dużo wielkie myśli

oszaleć?

Być niewolnica u Biały Człowiek.

Biały Człowiek upić się tłuc łamać rzeczy?

Być niewolnica u Biały Człowiek.

 

Biały Człowiek mieć dosyć stare piersi stary brzuch

Biały Człowiek mieć dosyć stara kobieta

mówić iść do diabła?

Biały Człowiek mieć dosyć

dzieci od Inny Człowiek?

 

Być niewolnica u Biały Człowiek.

Czołgać się na kolanach

błagać

być niewolnica u Biały Człowiek.

Przełożył ze szwedzkiego
Robert Stiller