Nie temu dam zdjęcie,
Kto mnie mocno prosi,
Lecz temu, kto przyjaźń
Wierną w sercu nosi.


Masz, łobuzie, moją buzię!
Choć nieżywą, lecz prawdziwą.


Miejsca mało, streszczam się,
Piszę krótko: Kocham Cię!


Miłość jest szczęściem,
Wiosna - marzeniem,
A skromne zdjęcie
Miłym przypomnieniem.


Miłość przemija,
Przyjaźń się kończy,
Jedynie zdjęcie
Wspomnienia łączy!


Jeśli zniknę z Twej pamięci,
W Twoim sercu żyć przestanę,
Spójrz na odwrót tego zdjęcia,
A wspomnienia wrócą same.


Jeżeli kiedyś, w chwili zwątpienia,
Powiesz, że w świecie przyjaciół brak,
Spójrz na to zdjęcie, ono Ci powie,
Że wcale, wcale nie jest to tak!


Jeżeli zapomnisz,
Spójrz, a przypomnisz,
Jak wyglądałam,
Gdy Ciebie kochałam!


Gdy słońce zajdzie naszej przyjaźni,
Zdradliwa fala rozłączy nas,
Spójrz na to zdjęcie a ono Ci powie,
Że kiedyś miłość łączyła nas.


Gdy smutno Ci będzie
Wśród świata i ludzi,
Niechaj zdjęcie skromne
Wspomnienia rozbudzi.


Gdy zajdzie słońce naszej miłości,
Kiedy tęsknoty nadejdzie czas,
Spójrz na to zdjęcie, niech Ci przypomni,
Że kiedyś miłość łączyła nas.


Daję Ci to zdjęcie,
Pisząc tylko tyle:
Spojrzyj i wspominaj
Wraz spędzone chwile!


Daję mało,
Żądam skromnie:
Czasem - proszę -
Popatrz na mnie!