Jeśli zapomnisz, że jestem,
Pamiętaj, że byłam!


Kiedy lata już upłyną
I marzenia będą snem,
Niech to zdjęcie Ci przypomi,
Że ktoś kiedyś kochał Cię!


Kiedy los nas rozrzuci
I będziemy w oddali,
Spójrz na zdjęcie przez chwilę,
Wspomnij, jak myśmy kochali!


Kiedy los rozłączy nas
Jedno jest moim marzeniem.
Aby moje zdjęcie dla Ciebie
Było zawsze tylko wspomnieniem.


Kiedy melancholia
Serce Twe otoczy,
Spójrz w te kochające,
Zawsze wierne oczy!


Kiedy nas zły los rozłączy
I nie będziesz blisko mnie,
Niech to zdjęcie Ci przypomni,
Że jest ktoś, kto kocha Cię!


Kiedy się samotnie poczujesz w oddali,
Kiedy Twe oczy zaleją się łzami,
Spójrz na to zdjęcie, a ono powie,
Że jestem z Tobą myślami!


Kiedy wiosna daje kwiaty,
Trzeba całą garścią brać,
Kiedy człowiek bardzo kocha.
Trzeba mu swe zdjęcie dać.


Kiedy zdradzisz i porzucisz,
Lub pokochasz, lecz nie mnie,
Niech to zdjęcie Ci przypomni,
Że lubiłeś kiedyś mnie!


Kiedy znikniesz w świecie dalekim,
Kiedy smutku wybije godzina,
Spytaj zdjęcia, niech ono podpowie,
Kto Cię kocha i kto Cię wspomina!


Kropka, kropka,
kreska, kreska,
- podobizna
mego pyska.


Los wyznaczył nam rozstanie,
Zdjęcie z Tobą pozostanie!