Wiersz miłosny Wolfganga Borcherta pod tytułem Legenda
Legenda
Wolfgang Borchert
Tak co wieczór czeka w samotności
szarej, marząc, że szczęście jest tuż.
Ach, teraz smutek w oczach jej zagościł,
bo on nie powróci już.
Którejś nocy ciemny chyba wiatr
w latarnię ją zaczarował.
A w jej blasku szczęśliwi niby w snach
szepczą cicho: Tak bardzo cię kocham.
Przełożył
Grzegorz Prokop