Pierwszy mi dzisiaj zadałeś

Pierwszy mi dzisiaj zadałeś cios mieczem,

Co zdrowo tnie.

Spisz, bezlitosny, uparty człowiecze,

W śmiertelnym śnie.

W opustoszałym świecie porzucona

Gubię swój wzrok.

Kochając żyłam — i z żyjących grona

Zabrał mnie mrok.

Kulę się w sobie, uchodzę do wnętrza,

Kir na mnie spadł.

A jednak miałam cię w godzinie szczęścia

I cały świat!

Przełożył
Jerzy Litwiniuk