Opowiadanie Gregory’ego Corso

Pierwszy raz na wieś

pojechałem do New Hampshire

kiedy miałem coś koło ośmiu lat

była tam dziewczynka

którą wciąż okładałem listewką ze sklejki.

Byliśmy w sobie zakochani,

toteż w ostatni wieczór

rozebraliśmy się przy świetle księżyca

i pokazaliśmy sobie nasze ciała,

a potem ze śpiewem popędziliśmy z powrotem do domu.

Przełożył
Piotr Sommer