Wiersz miłosny Allena Ginsberga pod tytułem Światło nocy

Światło nocy

Poprzez ten bezduszny materialny świat płynie wołanie

poprzez ten bezduszny materialny świat wołam

O ludu Anglii, nocą w Sussex, poprzez czarne gałęzie buku

księżyc w pełni świecił o 3 nad ranem, stałem w bieliźnie na trawniku

Ujrzałem wąsatego Anglika, którego kochałem, o atletycznej piersi i

[ramionach farmera

Leżałem tej nocy w łóżku — wiele miłości pulsowało w mym sercu

bezsenny słyszałem pieśni generacji elektronicznych pamięci

[powracających

do mego mózgu, które znów zamieszkiwały w mym sercu

by wielbić tam Kochanków, nauczycieli miłości, młodzieńców i poetów

[żyjących wiecznie

w tajnikach serca, w ciemną noc, pod księżycem w pełni, rok po roku

poprzez ten bezduszny materialny świat płynie wołanie

Przełożyła
Teresa Truszkowska