Wiersz miłosny Ariwary No Narihiry pod tytułem Tęsknota

Tęsknota

Co mówi serce

Me — w chwilę po powrocie

Od ukochanej?

Że nie tęskniło przedtem

Tak bardzo, jak obecnie.

Przełożył
Bohdan Richter