Wiersz miłosny Bertolta Brechta pod tytułem Kin-je i jego siostra

Kin-je i jego siostra

Kiedy kamień mówi, że spadnie na ziemię

Jeśli go rzucisz w powietrze

Możesz mu wierzyć.

Kiedy woda mówi, że się zmoczysz

Jeśli wejdziesz do wody

Uwierz jej.

Kiedy przyjaciółka pisze, że przyjedzie

Nie wierz jej. Tu

Nie działa żadna z sił przyrody.

Przełożył z niemieckiego
Robert Stiller