Wiersz miłosny Constancea Urdanga pod tytułem Cudzołóstwo

Cudzołóstwo

Nie wierzę

że ubrania szepcą w szafie

a buty, ukryte pod łóżkiem, spiskują

by uciec

 

Lecz długa wyblakła koszula nocna

wisi na ścianie jak wyrzut

a w kuchni

lodówka smutnie warczy, że ty i ja

będziemy samotni jak bezpańskie psy w deszczowy dzień

Przełożyła
Teresa Truszkowska