Pocztówka

Oto oset

wśród kolców,

pachnący jak spirea,

upojny zapachem łąki.

Krwawnik pleni się.

Chiny i dawna Anglia

znały jego tajemną

moc — lecz nie mogą odgadnąć

tego przesłania.

Róże

nie pachną. Morze

jak zamknięta lądem zatoka

mówi: "brak mi ciebie", bijąc

wolno o ciemny piach.

Przełożyła
Teresa Truszkowska