Wiersz miłosny Dionizego Portugalskiego pod tytułem Jest mąż taki

Jest mąż taki

Jest mąż taki, niewiasto przecudnej postaci,

co dla ciebie z miłości pewnie życie straci;

dowiedz się, kto tak cię kocha uparcie:

to ja, pani moja.

 

Znam kogoś, co śmierć niedaleką czuje,

już słyszy kroki, gdy ku niemu sunie;

spójrz nań i wspomnij, wspomnij o nim czule:

to ja, pani moja.

 

Wiem o kimś, śmierci bliskim, a to miłość czyi,

wyzwól go z więzów, niech przez cię nie ginie,

zwróć nań oczy, pamiętaj, że on dla cię żyje:

to ja, pani moja.