W górę w ciszę w zieloną

w górę w ciszę w zieloną

ciszę z białą ziemią w środku

będziesz (pocałuj mnie) szła

w dal w poranek w młody

poranek z ciepłym światem w środku

(pocałuj mnie) będziesz szła

naprzód w słońce w czyste

słońce z jędrnym dniem w środku

będziesz szła (pocałuj mnie

w dół w twoją pamięć w twoją

pamięć i pamięć i pamięć

będę) pocałuj mnie (szedł)

Przełożył
Stanisław Barańczak