Gdybyś do siostry

Gdybyś do siostry swej przybywał

tak szybko jak królewski goniec,

którego pan się niecierpliwi,

bo chce usłyszeć wiadomości;

goniec mieć może wszystkie stajnie

i wszystkie konie na postojach,

i wóz, co czeka zaprzężony,

po drodze nigdzie nie odpocznie . . .

Gdybyś tak wpadł do domu siostry,

radosne miałbyś serce.

Z egipskiego przełożył
Tadeusz Andrzejewski