Niebiosa noc przyniosły

Niebiosa noc przyniosły,

niebiosa noc zrodziły.

Noc należy do matki,

do mnie — spokój i zdrowie.

Nocy, przynieś mi spokój,

ja ci spokój dam także.

Nocy, daj mi spoczynek,

a pozwolę ci spocząć.

. . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .

. . .   . . .   . . .   . . .   . . .   . . .

Wieczór już odpędzony.

Jego berło — złamane,

jego kocioł — rozbity,

woda z niego — wylana.

Należy noc do matki,

do tej Złotej bogini.

Ja mam życie spokojne.

Z egipskiego przełożył
Tadeusz Andrzejewski