Wiersz miłosny Elsey Lasker-Schuler pod tytułem Moja pieśń miłosna
Moja pieśń miłosna
Else Lasker-Schüler
Jak tajemnicze źródło,
Szemrze krew moja,
Zawsze o tobie, zawsze o mnie.
Pod zataczającym się księżycem
Tańczą moje sny poszukujące, nagie,
Które wędrują nocą, dzieci majaczące,
Cicho przez posępne chaszcze.
O, twoje wargi słoneczne...
Te szumnie pachnące wargi twoje...
I niebieskich baldaszków srebrem otoczony,
Uśmiechasz się... ty, ty.
Zawsze wijąca się mżawka
Na twojej głowie
Nad ramionami —
Nasłuchuję...
Jak tajemnicze źródło,
Szumi krew moja...
Przełożył
Leopold Lewin