Mortuae

Czy było to półsenne przywidzenie,

Chłód poranka? Tylko wiatru lot?

Czy krótki zapach wczesnych kwiatów,

Co ulatuje, nim się zacznie noc?

Już odchodzisz, chociaż drżą me dłonie,

Twoich pragnąc? A więc każdy dzień

Będzie grobem otulonym łzami,

Niby ślepy pustych dzwonów dźwięk?

Każda noc to pustka niezmierzona,

Gdzie twe ciche tchnienie zamieszkało,

W głębi mroku, tylko wolny, ciężki

Martwych godzin bieg, z roku na rok?

Przełożył
Krzysztof Lipiński