Czyż nigdy słowa nie rzekła

Czyż nigdy słowa nie rzekła.

Widząc miłość na twych licach?

Czyżeś nigdy nie odczytał

Wzajemności w jej źrenicach?

Czyżeś nigdy nie wypatrzył

Duszy w oczu jej głębinie?

A nie jesteś przecież osłem,

Przyjacielu, w tej dziedzinie.

Przełożył z niemieckiego
Robert Stiller