Wiersz miłosny Jeana Froissara pod tytułem Luby, bądź zdrów
Luby, bądź zdrów
Jean Froissar
Luby, bądź zdrów do chwili naszego widzenia —
Bodaj ta chwila prędko wróciła mi ciebie!
Wiernie i święcie spełnię dane przyrzeczenia.
Luby, bądź zdrów do chwili naszego widzenia —
Bodaj ta chwila prędko wróciła mi ciebie!
Gdyby, chcąc się oglądać, starczyło życzenia,
Trzydzieści razy w tydzień widziałabym ciebie —
Ale bezsilne tylko wydaję westchnienia:
Luby, bądź zdrów do chwili naszego widzenia —
Bodaj ta chwila prędko wróciła mi ciebie!
Przełożyła
Teresa Wodzicka