Wiersz miłosny Juliana Tuwima pod tytułem Powiedzieć Ci nie mogę

Powiedzieć Ci nie mogę

Powiedzieć Ci nie mogę, jaki to żal bezbrzeżny:

Dzień dzisiaj taki biały i taki bardzo śnieżny...

 

Powiedzieć Ci nie mogę, jak mi ogromnie smutno:

Ale Ty pewno nie wiesz, co znaczy słowo "smutno".

 

Ach, pewno nie wiesz także, co znaczy "żal bezbrzeżny",

To nic... To nic nie znaczy... Dzień taki cichy, śnieżny.

 

To takie moje słowa, co Ciebie mi zabrały...

A może i przyniosły... Dzień cichy dzisiaj, biały.

21 XIII 1913