Wiersz miłosny Lawrenca Ferlinghetta pod tytułem Pawie chodziły

Pawie chodziły

Pawie chodziły

pod drzewami nocy

w przyćmionym świetle

księżyca

 

gdy wyszedłem

by szukać miłości

w tę noc

Synogarlica gruchała w niszy skalnej

Dzwon wybił dwakroć

raz na urodziny

a raz na śmierć

miłości

w tę noc

Przełożyła
Teresa Truszkowska