Pocałunków liczba

Ile chcę pocałunków? — Zabawne pytanie:

Fale, Diadumenie, policz w oceanie,

Policz muszle do jednej egejskich wybrzeży,

Rój pszczół policz cekropskich, co na okwiat bieży,

Policz w pełnym teatrze głosy i oklaski,

Gdy się Cezar ukaże nagle, szafarz łaski.

Mnie za mało śpiewaczych Katulla zdobyczy,

Wymodlonych od Lesbji: mało ma, kto liczy.

Przełożył
J.Czubek