Wiersz miłosny Margea Piercy pod tytułem Pieśń jak cienki drut

Pieśń jak cienki drut

Nawet samica moskita

bzykająca swą pieśń pożądania

na twej poduszce nie pragnie cię

tak rozpaczliwie jak ja, gdy opony

piszczą na wydeptanym kieracie

chodnika w galopującym mroku,

a moje ręce zaciskają się

na kierownicy czekając,

aż obejmą ciebie.

Przełożyła
Teresa Truszkowska